Tulkojums no "pieder pie" uz Vācu


Kā izmantot "pieder pie" teikumos:

Šie cilvēki pieder pie dažādām etniskām grupām.
Diese Menschen gehören vielen verschiedenen Volksgruppen an.
Spēle Cargo Express, pieder pie kategorijas Sacīkšu spēles.
Spiel Schneemobil gehört zur Kategorie Rennspiele.
Spēle Kopējais pazemojums, pieder pie kategorijas Sacīkšu spēles.
Spiel Testpilot Mobil 1 gehört zur Kategorie Rennspiele.
Tās visas pieder pie sino-tibetiešu valodas.
Sie alle gehören aber zur Familie der sinotibetischen Sprachen.
Ir aizliegts turēt īpašumā 5 % vai vairāk kapitāla vai balss tiesību vairāk nekā vienā kredītreitingu aģentūrā, izņemot gadījumus, kad šīs aģentūras pieder pie vienas kredītreitingu aģentūru grupas.
Es ist untersagt, Beteiligungen am Kapital oder den Stimmrechten von 5 % oder mehr bei mehr als einer Ratingagentur zu haben, es sei denn, die betreffenden Agenturen gehören derselben Gruppe an.
Viens akumulators visiem – tas ir derīgs visiem instrumentiem un dārza instrumentiem, kas pieder pie litija-jonu akumulatora instrumentu sistēmas Power for ALL
Ein Akku für alle – passend für alle Heimwerker- und Gartengeräte der Power Advanced Werkzeuge
«Vai tad ari Sauls pieder pie praviešiem?
Gehört er auch zu den Propheten?«
304L nerūsējošā tērauda caurule pieder pie starptautiskās nerūsējošā tērauda marķēšanas metodes.
304L Edelstahlrohr gehört zur internationalen Edelstahl-Markierungsmethode.
Mauglis pieder pie mana Bara, Šir Han.
Mogli gehört zu meinem Rudel, Shir Khan.
Viens akumulators visiem Jūsu mājamatnieku un dārza instrumentiem, kas pieder pie 18 V Power for ALL litija-jonu akumulatora instrumentu sistēmas
Ein Akku für alle Heimwerker- und Gartengeräte des Power for ALL Lithium-Ionen-Akkusystems (18 Volt)
33 tos visus saskaitot, kas pieder pie Efraima cilts, pavisam bija četrdesmit tūkstoši pieci simti.
32-43 Der Stamm Ephraim zählte 40.500, der Stamm Manasse 32.200 Mann.
Spēle Magic Castle, pieder pie kategorijas Piedzīvojumu spēles.
Spiel Dampf-Druid gehört zur Kategorie Abenteuerspiele.
23 tos visus saskaitot, kas pieder pie Simeona cilts, pavisam bija piecdesmit deviņi tūkstoši trīs simti.
14 Dieß sind die Geschlechter Simeons, zwei und zwanzig tausend zwei hundert.
Main objectives: Mēs aicinām ES pieņemt tiesību aktu kopumu ar mērķi uzlabot to personu aizsardzību, kuras pieder pie nacionālām un lingvistiskām minoritātēm, un stiprināt kultūras un valodu daudzveidību Savienībā.
Main objectives: Wir fordern die EU auf, eine Reihe von Rechtsakten zu verabschieden, um den Schutz für Angehörige nationaler und sprachlicher Minderheiten zu verbessern sowie die kulturelle und sprachliche Vielfalt in der Union zu stärken.
Spēle Pink Sensation, pieder pie kategorijas Spēles Girls.
Spiel Sommerkleider gehört zur Kategorie Mädchenspiele.
Tādēļ ir cēlies šāds sakāmvārds: vai tad arī Sauls pieder pie praviešiem?
Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten? {~}
Romāņu valoda pieder pie indoeiropiešu valodas saimes.
Die germanischen Sprachen gehören zur indoeuropäischen Sprachfamilie.
Nikotīnamīds ir ūdenī šķīstošs vitamīns, kas pieder pie B vitamīnu grupas, kā arī ir būtiska nozīme enerģijas ražošanā, kā arī barības vielu sintēzi.
Nicotinamid ist ein wasserlösliches Vitamin, das ein Teil der Vitamin B-Gruppe und spielt eine entscheidende Funktion bei der Energieerzeugung und auch Nährstoffsynthese ist.
Nikotīnamīds ir ūdenī šķīstošs vitamīns, kas pieder pie vitamīna B grupas un arī spēlē nepieciešamo funkciju enerģijas ražošanu un barības vielu sintēzi.
Nicotinamid ist ein wasserlösliches Vitamin, das zu dem Vitamin B-Team gehört, und spielt eine entscheidende Rolle bei der Energieerzeugung und auch Nährstoffsynthese.
Spēle Atomica Atoms, pieder pie kategorijas burbulis spēles.
Spiel Aqua Bubble gehört zur Kategorie Bubbles Spiele.
Vēl būtu jāprecizē, ka dalībvalstis pieder pie tām juridiskajām personām, kurām var būt likumīgas intereses iesniegt anulēšanas pieteikumu saskaņā ar minētās regulas 54. panta 1. punkta pirmo daļu.
Es sollte auch klargestellt werden, dass Mitgliedstaaten zu den juristischen Personen zählen, die möglicherweise ein berechtigtes Interesse daran haben, einen Antrag auf Löschung gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 1 der genannten Verordnung zu stellen.
43 tos visus saskaitot, kas pieder pie Naftaļa cilts, pavisam bija piecdesmit trīs tūkstoši četri simti.
43. Die Zahl der aus dem Stamm Naftali Gemusterten betrug 53400 Mann.
Kāds ir labākais veids evaņģelizēt personu, kas pieder pie kulta vai kādas reliģijas?
Was ist der beste Weg, um jemanden zu evangelisieren, der einen Kult oder eine falsche Religion ausübt?
Spēle Girl Rush, pieder pie kategorijas Sacīkšu spēles.
Spiel Crazy Car gehört zur Kategorie Rennspiele.
Tējas saponīns (pieder pie saponīnu ģimenes) ir viena veida glikozīdu savienojums, kas tiek iegūts no kamieliju sēklām.
Teesaponin (gehört zur Saponinfamilie), ist eine Art von Glycosidverbindung, die aus Kameliensamen extrahiert wird.
Rolufta satur aktīvo vielu umeklidīnija bromīdu, kas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par bronhodilatatoriem.
Rolufta enthält einen Wirkstoff, der Umeclidiniumbromid heißt und der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als Bronchodilatatoren bezeichnet werden.
31 tos visus saskaitot, kas pieder pie Zebulona cilts, pavisam bija piecdesmit tūkstoši četri simti.
27. Das waren die Sippen der Sebuloniter mit ihren Gemusterten, im Ganzen 60500 Mann.
41 tos visus saskaitot, kas pieder pie Ašera cilts, pavisam bija četrdesmit tūkstoši pieci simti.
24 Und das fünfte Los fiel auf den Stamm der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern,
Nāve ir dzīves darba noslēgšana, pārskatīšana un līdzsvarošana, kā arī atgriešanās pie pasaules, kas pieder pie šīs pasaules.
Der Tod ist das Schließen, Überprüfen und Ausbalancieren des Lebenswerks und ein Mittel zur Rückkehr der Gedanken, die zu dieser Welt gehören, in die Welt.
Spēle Berzerk Ball, pieder pie kategorijas Mini flash spēles.
Spiel WC-Rakete gehört zur Kategorie Mini Flash-Spiele.
Tās pieder pie šķiedru klases, kas pazīstams kā fruktāni.
Sie gehören zu einer Klasse von Fasern, die als Fruktane bekannt sind.
Nepiesātinātie tauki, piemēram, polatpiesātinātās un monunpiesātinātās taukskābes pieder pie eļļas kategorijas.
Ungesättigte Fette wie mehrfach ungesättigte und einfach ungesättigte Fettsäuren gehören zur Kategorie der Öle.
To darot, Komisijai jāņem vērā to uzņēmumu relatīvo lielumu, kas pieder pie attiecīgās apvienības, un jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu stāvokli.
Dabei sollte die Kommission der relativen Größe der der Vereinigung angehörenden Unternehmen und insbesondere der Lage der kleinen und mittleren Unternehmen Rechnung tragen.
Spēle Super Mario Sunshine, pieder pie kategorijas Piedzīvojumu spēles.
Spiel Super Mario gehört zur Kategorie Abenteuerspiele.
Arābu valoda pieder pie Afroaziātu valodas grupas.
Arabisch gehört zu den afroasiatischen Sprachen.
Alissum kaitēkļi ir tādi paši kā parastie kāposti, jo tie pieder pie vienas ģints.
Alissum-Schädlinge sind die gleichen wie gewöhnlicher Kohl, da sie derselben Gattung angehören.
Redzot, ka tas pieder pie kaķa, viņš mēģina brīdināt savu jauno draugu.
Wenn man es sieht, gehört er zu einer Katze, er versucht, seinen neuen Freund zu warnen.
Spēle Barbies Kāzu Party, pieder pie kategorijas Spēles Girls.
Spiel Dekorieren der Hochzeitstorte gehört zur Kategorie Mädchenspiele.
Nikotīnamīds ir ūdenī šķīstošs vitamīns, kas pieder pie B vitamīnu komanda, kā arī ir svarīga loma enerģijas ražošanā un arī barības vielu sintēzi.
Nicotinamid ist ein wasserlösliches Vitamin, das zur Vitamin B-Gruppe gehört und spielt eine wichtige Rolle bei der Energieproduktion und auch Nährstoffsynthese.
Spāņu valoda pieder pie pasaules valodām.
Die spanische Sprache gehört zu den Weltsprachen.
Jautājums: Kāds ir labākais veids evaņģelizēt personu, kas pieder pie kulta vai kādas reliģijas?
Frage: "Was ist der beste Weg, um jemanden zu evangelisieren, der einen Kult oder eine falsche Religion ausübt?"
Tā kā mārrutki pieder pie pikantu aromātisko augu grupas un tai ir samērā asa garša, tas labi saskan ar daudziem dārzeņiem: tomātiem, bietes, burkāniem un, protams, ar dažāda veida pipariem un ķiplokiem.
Da Meerrettich zur Gruppe der Gewürzpflanzen gehört und einen recht scharfen Geschmack hat, passt er gut zu vielen Gemüsesorten: Tomaten, Rüben, Karotten und natürlich zu verschiedenen Paprika- und Knoblauchsorten.
Slāvu valoda pieder pie indoeiropiešu valodu saimes.
Die slawischen Sprachen gehören zu den indoeuropäischen Sprachen.
Granātāboli (Punica granatum L latīņu), pieder pie ģimenes Punicaceae kas ietver tikai vienu ģinti un divas sugas.
Granatapfel-Peeling-Extrakt gehört zur Familie der Punicaceae, die nur eine Gattung und zwei Arten umfasst.
Viņa pieder pie sugas, kas pazīstama kā Afāras australopiteks,
Sie lässt sich in die Spezies Australopithecus afarensis einordnen,
Kā jau minēju, lielākā daļa mūsu bērnu pieder pie pašiem neaizsargātākajiem Venecuēlas sabiedrības slāņiem.
Die große Mehrheit unserer Kinder gehört, wie ich schon erwähnte, zu den verwundbarsten Schichten der venezuelanischen Bevölkerung.
4.0237281322479s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?